আমরা বেশিরভাগই দুবার চিন্তা না করে "ফ্যাব্রিক" এবং "কাপড়" ব্যবহার করি। আপনি একটি ছিদ্র মোছার জন্য একটি কাপড় চাইতে পারেন, তারপর একটি কাপড়ের দোকান সম্পর্কে কথা বলুন, এবং সুইচটি কখনই লক্ষ্য করবেন না। প্রতিদিনের কথোপকথনে, দুটি শব্দ এতটাই ওভারল্যাপ করে যে কাউকে সংশোধন করা বোধগম্য হতে পারে। তবুও আপনি যখন টেক্সটাইল উত্পাদন, সোর্সিং বা পণ্য বিকাশে যান, তখন পার্থক্যটি ছোট কিন্তু দরকারী উপায়ে গুরুত্বপূর্ণ হতে শুরু করে।
ফ্যাব্রিক এবং কাপড় আসলে কি মানে?
কাপড় পুরানো, আরো কংক্রিট শব্দ. অভিধানগুলি সাধারণত এটিকে একটি নমনীয় উপাদান হিসাবে বর্ণনা করে যা বুনন, বুনন, ফেল্টিং বা অন্যথায় তন্তুগুলিকে একত্রিত করে তৈরি করা হয়। এটি প্রায়শই এমন উপাদানের একটি অংশের পরামর্শ দেয় যা কাটা, সেলাই বা ব্যবহার করার জন্য প্রস্তুত: একটি টেবিলের উপর একটি কাপড়, পরিষ্কারের জন্য একটি কাপড়, একটি পোশাকের জন্য একটি দৈর্ঘ্যের কাপড়।
ফ্যাব্রিক একটি সামান্য বিস্তৃত এবং আরো বিমূর্ত শব্দ. এটি এমন একটি উপাদানকে বোঝায় যা কাপড়ের অনুরূপ, এবং এটি বোনা, বোনা এবং অ বোনা কাঠামোকে আবৃত করে। খুচরা এবং উৎপাদনে, "ফ্যাব্রিক" হল উপাদানের জন্য একটি আদর্শ শব্দ, বিশেষ করে যখন আপনি এটির নির্মাণ, হাতের অনুভূতি, ওজন বা কর্মক্ষমতা বর্ণনা করছেন। একটি ফ্যাব্রিক একটি সমাপ্ত ভাল, একটি নমুনা, বা একটি ক্রয় আদেশে একটি স্পেসিফিকেশন হতে পারে। একটি কাপড় সাধারণত এমন কিছু যা আপনি তুলতে, ভাঁজ করতে এবং কাটাতে পারেন।
ওভারল্যাপ বাস্তব. একটি তুলার টুকরোকে ফ্যাব্রিক বা কাপড় বলা যেতে পারে যা তা পরিবর্তন না করে। পার্থক্যটি বেশিরভাগই জোর দেওয়ার বিষয়ে: কাপড় ভৌত অংশের দিকে ঝুঁকেছে, যখন ফ্যাব্রিক একটি বিভাগ বা পণ্য হিসাবে উপাদানের দিকে ঝুঁকছে।
ফ্যাব্রিক বনাম কাপড় বনাম টেক্সটাইল: বিস্তৃত শব্দভান্ডার
তিনটি শব্দ সোজা রাখতে, এটি একটি মইয়ের উপর তাদের স্থাপন করতে সাহায্য করে। টেক্সটাইল সবচেয়ে প্রশস্ত শব্দ। এটি ফাইবার, সুতা, কাপড় এবং এমনকি সমাপ্ত টেক্সটাইল পণ্যগুলিকে কভার করে। কাপড় সাধারণত দৈনন্দিন শেষের কাছাকাছি বসে: উপাদানের একটি টুকরা, প্রায়ই বোনা বা বোনা, যা আপনি পরিচালনা করতে এবং কাটাতে পারেন। ফ্যাব্রিক মাঝখানে বসে এবং শিল্প, আলংকারিক এবং পোশাক সামগ্রী অন্তর্ভুক্ত করার জন্য যথেষ্ট বিস্তৃত।
| মেয়াদ | মূল অর্থ | সাধারণ সুযোগ | যেখানে আপনি এটি শুনতে |
|---|---|---|---|
| কাপড় | ফাইবার থেকে তৈরি একটি নমনীয় উপাদান, প্রায়শই বোনা বা বোনা | উপাদানের একটি টুকরা বা দৈর্ঘ্য | দৈনন্দিন ব্যবহার, ঘর কাটা, পরিষ্কার করা, পোশাক তৈরি |
| ফ্যাব্রিক | বোনা, বোনা এবং অ বোনা কাঠামো সহ কাপড়ের মতো একটি উপাদান | একটি উপাদান বিভাগ বা পণ্য | খুচরা, সোর্সিং, পণ্য উন্নয়ন, যত্ন লেবেল |
| টেক্সটাইল | ফাইবার, সুতা, কাপড় এবং তৈরি পণ্যের বিস্তৃত ক্ষেত্র | পুরো শিল্প এবং সাপ্লাই চেইন | শিল্প, শিক্ষা, বাণিজ্য, উৎপাদন |
টেবিলটি আইনী সংজ্ঞাগুলির একটি সেট নয়। এটি একটি ব্যবহারিক মানচিত্র। একটি ফ্যাব্রিক দোকানে, "টেক্সটাইল" পরিস্থিতির প্রয়োজনের চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে। একটি মিলে, "কাপড়" একজন ক্রেতার প্রত্যাশার চেয়ে বেশি কংক্রিট শোনাতে পারে। সঠিক শব্দটি নির্ভর করে আপনি শিল্প, উপাদান বা আপনার হাতে থাকা অংশ সম্পর্কে কথা বলছেন কিনা তার উপর।
যেখানে পার্থক্য বাস্তব জীবনে দেখায়
একটি দোকানের মেঝেতে, একজন বিক্রয়কর্মী জিজ্ঞাসা করতে পারেন আপনি গৃহসজ্জার সামগ্রীর জন্য একটি কাপড় চান নাকি পোশাকের নমুনা নেওয়ার জন্য একটি কাপড় চান। উভয়ই বোধগম্য, তবে "ফ্যাব্রিক" উপাদানটির ভূমিকা এবং কর্মক্ষমতা নির্দেশ করে, যখন "কাপড়" এটির একটি পরিচালনাযোগ্য অংশকে নির্দেশ করে। একটি তুলো টি-শার্ট একটি বোনা ফ্যাব্রিক থেকে তৈরি করা হয়; আপনি এটি তৈরি করতে যে কাপড়টি কেটেছেন তা ভিন্ন পর্যায়ে একই উপাদান। ডেনিম জিন্স একটি বোনা ফ্যাব্রিক ব্যবহার করে, এবং একজন দর্জি এখনও ওয়ার্করুমে ডেনিমের দৈর্ঘ্যকে কাপড়ের টুকরো বলতে পারেন।
কথাগুলো প্রতিদ্বন্দ্বী নয়। তারা বিভিন্ন লেন্স হয়. আপনি যদি একটি ফাইবার বিষয়বস্তু, একটি বুনা, একটি ফিনিস, বা একটি পরীক্ষার ফলাফল নিয়ে আলোচনা করছেন, ফ্যাব্রিক সাধারণত আরো প্রাকৃতিক পছন্দ। আপনি যদি হ্যান্ডলিং, কাটা, মোছা বা মোড়ানো সম্পর্কে কথা বলেন, কাপড় প্রায়শই ভাল ফিট করে। একটি গ্রাহকের ইমেলে, উভয় শব্দ বোঝা যাবে, কিন্তু আশেপাশের শব্দগুলির যথার্থতা বহন করা উচিত।
কিভাবে শর্তাবলী সোর্সিং এবং উত্পাদন ব্যবহার করা হয়
একটি টেক্সটাইল কোম্পানির ভিতরে, "ফ্যাব্রিক" কার্যকারী বিশেষ্য হতে থাকে। পলিয়েস্টার লিনেন, জ্যাকোয়ার্ড, সাটিন, চেনিল বা কর্ডরয়-এর মতো ফ্যাব্রিক টাইপ দ্বারা পণ্য তালিকাগুলি সংগঠিত হয়, কারণ ক্রেতাদের একটি রঙ বা ফিনিস নির্দিষ্ট করার আগে নির্মাণ এবং কার্যকারিতা জানতে হবে। "কাপড়" প্রায়শই ধূসর কাপড়, ফিনিশড কাপড়, বা কাপড় পরিদর্শনের মত বাক্যাংশে দেখা যায়, যেখানে মিলের মধ্য দিয়ে চলন্ত বস্তুর শারীরিক দৈর্ঘ্যের উপর জোর দেওয়া হয়। আপনি যদি একটি সংগ্রহের জন্য একটি ভুল লিনেন সোর্স করছেন, দরকারী প্রশ্ন "ফ্যাব্রিক বা কাপড়?" কিন্তু "কোন ফ্যাব্রিক, কি ওজনে, কি হাত দিয়ে, এবং কি শেষের জন্য ব্যবহার করা যায়?"
পলিয়েস্টার লিনেন একটি ভাল উদাহরণ কেন "ফ্যাব্রিক" শব্দটি তার সংরক্ষণ অর্জন করে। এটি বিভিন্ন কার্যকারিতা এবং যত্নের বৈশিষ্ট্য সহ প্রাকৃতিক লিনেন আনুমানিক চেহারা বোনা উপকরণের একটি পরিবার বর্ণনা করে। বিভাগটি প্লেড, কঠিন রং এবং ওজনের একটি পরিসীমা কভার করে, তাই একই শব্দটি খুব ভিন্ন পণ্য ধারণ করতে পারে।
হোম এবং আউটডোর টেক্সটাইলের জন্য পলিয়েস্টার লিনেন ফ্যাব্রিক পর্দা, গৃহসজ্জার সামগ্রী, বহিরঙ্গন কভার এবং পোশাকের জন্য বিভিন্ন ওজনে ভুল-লিনেন সলিড এবং প্লেড ব্রাউজ করুন। পণ্য দেখুন → জ্যাকার্ড আরেকটি মামলা। শব্দটি বুনন পদ্ধতিকে বোঝায় যা একটি মিলকে ফ্যাব্রিকের মধ্যে প্যাটার্ন তৈরি করতে দেয়, অলওভার ডিজাইন থেকে পজিশনেড মোটিফ পর্যন্ত। ক্রেতারা সাধারণত জ্যাকোয়ার্ড কাপড়ের কথা বলে, জ্যাকোয়ার্ড কাপড় নয়, কারণ তারা একটি নির্মাণ এবং একটি নকশার ক্ষমতা বর্ণনা করছে।
গৃহসজ্জার সামগ্রী, পোশাক এবং হোম টেক্সটাইলের জন্য কাস্টম জ্যাকার্ড কাপড় 330 জিএসএম, 148 সেমি প্রস্থে কাস্টম জ্যাকার্ড কাপড়, গৃহসজ্জার সামগ্রী, পোশাক এবং বাড়ির টেক্সটাইলের জন্য নরম ড্রেপ সহ। পণ্য দেখুন → সাটিন একই প্যাটার্ন অনুসরণ করে। এটি একটি ফ্যাব্রিক যা এর বুনা কাঠামো এবং উজ্জ্বল মুখ দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয় এবং নামটি নমুনা, উত্পাদন এবং যত্নের মাধ্যমে উপাদানের সাথে ভ্রমণ করে। যখন একজন ক্লায়েন্ট সাটিন চাইবে, তখন তারা একটি ফ্যাব্রিক পরিবারের নামকরণ করছে, কাপড়ের এলোমেলো টুকরো নয়।
সাটিন ফ্যাব্রিক ইভনিংওয়্যার, হোম টেক্সটাইল এবং কারুশিল্পের জন্য সিল্ক, পলিয়েস্টার বা নাইলনের চকচকে সাটিন কাপড়গুলি সান্ধ্যকালীন পোশাক, বিছানাপত্র, পর্দা, ফিতা এবং নৈপুণ্য প্রকল্পের জন্য অন্বেষণ করুন। পণ্য দেখুন → এর কোনটিই মানে এই যে একটি মিলের "কাপড়" ভুল। এটা সহজভাবে আরো স্থানীয়. একজন প্রোডাকশন ম্যানেজার একটি কাপড়ের নমুনা চাইতে পারেন এবং সবাই জানেন এর অর্থ কী। কাজের সাথে শব্দভান্ডার পরিবর্তন হয়: স্পেসিফিকেশনের জন্য ফ্যাব্রিক, শারীরিক দৈর্ঘ্যের জন্য কাপড়।
ক্রেতা এবং যত্নের কাছে কেন পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ
নির্ভুলতা স্পেসিফিকেশন পর্যায়ে বন্ধ পরিশোধ. যদি একটি সংক্ষিপ্ত একটি ফাইবার বিষয়বস্তু ছাড়া "কাপড়" বলে, বুনা, ওজন, বা ফিনিস, মিল অনুমান করতে হবে. যদি এটি একটি স্পষ্ট নির্মাণ এবং কর্মক্ষমতা লক্ষ্য সহ "ফ্যাব্রিক" বলে, কথোপকথনটি দ্রুত চলে। যত্নের ক্ষেত্রেও একই যুক্তি প্রযোজ্য। একটি যত্ন লেবেল ফ্যাব্রিক বিষয়বস্তু উল্লেখ করতে পারে, যখন একটি ভোক্তা তারা ধোয়া কাপড় সম্পর্কে চিন্তা. অন্তর্নিহিত উপাদান একই, কিন্তু শব্দভান্ডার প্রত্যাশা আকার.
আপনি যদি প্রাকৃতিক লিনেন এর সাথে পলিয়েস্টার-লিনেন মিশ্রণের তুলনা করছেন, তাহলে আমাদের নোট প্লেইড পলিয়েস্টার লিনেন ফ্যাব্রিক এবং প্রাকৃতিক লিনেন ফ্যাব্রিকের মধ্যে মূল পার্থক্য একটি দরকারী শুরু বিন্দু. কর্মক্ষমতা প্রশ্নের জন্য, এর ব্যাখ্যা পলিয়েস্টার-লিনেন ফ্যাব্রিক আর্দ্রতা-wicking এবং breathability বাস্তব ব্যবহারে উপাদানটি কীভাবে আচরণ করে তার গভীরে যায়।
এই বিবরণগুলি গুরুত্বপূর্ণ কারণ "ফ্যাব্রিক" গুণমানের প্রতিশ্রুতি নয়। এটি একটি বিভাগ। দুটি কাপড় একটি নাম ভাগ করতে পারে এবং খুব ভিন্নভাবে আচরণ করতে পারে। কাপড়ের ক্ষেত্রেও তাই। শব্দটি আপনাকে বলে যে আপনি কী ধরণের জিনিস পরিচালনা করছেন, এটি কতটা ভালভাবে সম্পাদন করবে তা নয়।
আপনার শব্দ চয়ন করার একটি ব্যবহারিক উপায়
আপনি যদি আত্মবিশ্বাসের সাথে শর্তাবলী ব্যবহার করতে চান তবে এখানে একটি সাধারণ নিয়ম রয়েছে:
- "টেক্সটাইল" ব্যবহার করুন যখন আপনি সমগ্র শিল্প বা ফাইবার থেকে সমাপ্ত পণ্য পর্যন্ত সম্পূর্ণ চেইন বোঝান।
- "ফ্যাব্রিক" ব্যবহার করুন যখন আপনি একটি পণ্য বিভাগ হিসাবে উপাদান বোঝান, বিশেষ করে এর নির্মাণ, ওজন, হাত বা কার্যকারিতা।
- "কাপড়" ব্যবহার করুন যখন আপনি একটি শারীরিক টুকরো বা উপাদানের দৈর্ঘ্য বোঝান, বিশেষ করে কাটা, পরিষ্কার করা বা দৈনন্দিন ব্যবহারে।
- সন্দেহ হলে, সোর্সিংয়ের জন্য "ফ্যাব্রিক" এবং আপনার হাতে থাকা টুকরোটির জন্য "কাপড়" ব্যবহার করুন। প্রসঙ্গ বেশিরভাগ কাজ করবে।
একটি ব্যবহারিক মধ্যম শব্দও আছে: উপাদান। এটি সরল, নমনীয় এবং অপব্যবহার করা কঠিন। "এটা কি উপাদান?" একটি শোরুম, একটি ওয়ার্কশপ, এবং একটি যত্ন কথোপকথনে কাজ করে। আপনি যখন প্রযুক্তিগত হতে হবে না, উপাদান একটি ফ্যাব্রিক-বা-কাপড় পছন্দ জোরপূর্বক ছাড়া প্রশ্ন বহন করতে পারে.
এর কোনটিই এমন নিয়ম নয় যা প্রতিদিনের ভাষাকে মানতে হবে। ইংরেজি শতাব্দী ধরে কাপড় এবং ফ্যাব্রিক পাশাপাশি ব্যবহার করেছে, এবং ওভারল্যাপ শব্দগুলিকে নমনীয় করে তোলে তার অংশ। কিন্তু আপনি যদি টেক্সটাইল নিয়ে কাজ করেন, একটু নির্ভুলতা সাহায্য করে। এটি একটি সংক্ষিপ্ত পরিষ্কার রাখে, একটি নমুনা অনুরোধ নির্দিষ্ট করে, এবং একই পৃষ্ঠায় একটি মিলের সাথে একটি কথোপকথন। পরের বার যখন আপনি একটি দৈর্ঘ্যের উপাদানের উপর আপনার হাত চালাবেন, আপনি যদি টুকরোটি সম্পর্কে চিন্তা করেন তবে আপনি এটিকে কাপড় বলতে পারেন, আপনি যদি এটি তৈরি করা হয় তা নিয়ে ভাবছেন এবং টেক্সটাইল বলতে পারেন যদি আপনি বিশ্বের সম্পর্কে চিন্তা করেন যে এটি থেকে এসেছে৷
